Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise politicians on electoral procedures
Analyse election procedures
Australian ballot
Ballot paper
Contest ballot
Contest entry form
Describe balloting process
Detail balloting process
Double-ballot voting system
Inquire into balloting procedures
Instruct politicians on balloting procedures
Investigate balloting procedures
Mail ballot
Mail-in ballot
Note balloting process
Official contest ballot
Official contest entry form
Official entry form
Paper ballot
Paper ballot election
Postal ballot
Postal ballot paper
Postal ballot-paper
Prepare politicians on balloting procedures
Prepare politicians on electoral procedures
Report on voting process
Second ballot
Secret ballot
Secret vote
Test election procedures
Two-ballot voting system
Voting by secret ballot

Übersetzung für "contest ballot " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
official contest entry form [ official entry form | contest entry form | official contest ballot | contest ballot ]

formulaire de participation officiel [ coupon de participation | bulletin de participation officiel | bulletin de participation ]


mail ballot [ postal ballot | mail-in ballot | postal ballot paper | postal ballot-paper ]

bulletin de vote postal [ bulletin de vote par correspondance | bulletin postal ]


secret ballot [ secret vote | paper ballot election | paper ballot | Australian ballot ]

scrutin secret [ vote secret ]


detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote


double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

scrutin à deux tours




inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures

analyser des procédures électorales


instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures

conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales


secret ballot | voting by secret ballot

scrutin secret | vote au scrutin secret


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The local elections of 8 May, as a result of the controversial vote count of misplaced ballots and contested results in Tirana, further accentuated the polarization between ruling majority and opposition.

Les élections locales du 8 mai dernier ont encore accentué la polarisation entre la majorité au pouvoir et l'opposition, en raison du décompte controversé de bulletins de vote égarés et de résultats contestés à Tirana.


8. Expresses its concern about the climate of fear and political tension which is developing in the country; calls on the Maldivian authorities, with a view to the 2018 elections, to take into account the recommendations in the report of the electoral observation mission of the European Union, particularly regarding clarification of the powers of the Electoral Commission, respect for the principle that elections should be held by secret ballot, efforts to combat cronyism, and transparent financing, with a view to ensuring the fairest possible contest;

8. se déclare préoccupé par le climat de peur et de tensions politiques qui se développe dans le pays; invite les autorités maldiviennes, en vue des élections de 2018, à prendre en compte les recommandations du rapport de la mission d'observation électorale de l'Union européenne notamment sur la clarification des compétences de la commission électorale, le respect du secret du vote, la lutte contre le clientélisme et des financements transparents afin d'assurer une compétition la plus juste possible;


With the introduction of the secret ballot, simultaneous elections across the country, and the enactment of new election laws, the number of contested elections gradually dropped.

L’instauration du scrutin secret, la tenue des élections simultanément dans tout le pays et la promulgation de nouvelles lois électorales firent diminuer graduellement le nombre d’élections contestées .


I noted from the speech by the member for Lanark—Frontenac—Lennox and Addington in the first hour that he feels these changes are necessary because the current process takes too long, there is no mechanism currently on the Standing Orders for resolving ties, and he thinks it is important to destroy ballots to preserve the dignity of contestants who do not happen to win the contest.

J'ai noté que, d'après le discours qu'il a prononcé pendant la première heure du débat, le député de Lanark—Frontenac—Lennox and Addington considère ces changements nécessaires parce que le mode de scrutin actuel exige trop de temps, que le Règlement ne prévoit aucune façon de départager les voix en cas d'égalité, et qu'il juge important de détruire les bulletins de vote afin de préserver la dignité des perdants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voting day registration was an important issue in Opitz v. Wrzesnewskyj, where a number of ballots were contested due to concerns or allegations that some voters would have had an opportunity to vote twice - once in a poll in which they were registered, and again at a different poll by claiming that their names were not on the list of electors for that poll - due to the lack of adherence to registration procedures.

L’inscription le jour du scrutin était un enjeu important dans l’affaire Opitz c. Wrzesnewskyj puisque plusieurs votes étaient contestés du fait qu’on craignait ou alléguait que certains électeurs avaient voté deux fois, une fois au bureau de scrutin où ils étaient inscrits et une autre fois à un autre bureau de scrutin où ils prétendaient que leur nom ne figurait pas sur la liste électorale.


The local elections of 8 May, as a result of the controversial vote count of misplaced ballots and contested results in Tirana, further accentuated the polarization between ruling majority and opposition.

Les élections locales du 8 mai dernier ont encore accentué la polarisation entre la majorité au pouvoir et l'opposition, en raison du décompte controversé de bulletins de vote égarés et de résultats contestés à Tirana.


Many ballots were contested because many elders who had voted with clear intent had not put the X in the right spot.

Un grand nombre de bulletins de votes avaient été contestés parce que des personnes âgées qui avaient très clairement fait leur choix n'avaient pas placé leur X au bon endroit.


Today, we must call on all the parties contesting the election, particularly the majority in power, to demonstrate that this country is able to achieve its ambition: to hold free and transparent elections, in which every citizen, using his single ballot paper, can choose the candidates that will run the country in future.

Aujourd’hui, nous devons inviter tous les partis en lice, et tout particulièrement la majorité au pouvoir, à faire la démonstration que ce pays est à la hauteur de son ambition: tenir des élections libres et transparentes, où chaque citoyen, par son seul et unique bulletin de vote, choisira les candidats qui dirigeront le pays demain.


Of course, if there's a contest, we go to a secret ballot, although there may not be a contest in this case.

Bien sûr, s'il y a contestation, nous recourons au scrutin secret, mais ce n'est peut-être pas le cas aujourd'hui.


I regard it as being anything but a secret ballot and wish to contest its legitimacy before we go any further.

J"estime que c"est tout le contraire d"un scrutin secret et j"en conteste dès à présent la validité.


w