Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "contest the jurisdiction by motion " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

contest the jurisdiction by motion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contester la juridiction par voie de requête [ contester la compétence par voie de requête ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

motion challenging the jurisdiction | objection to jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclinatoire de compétence | exception d'incompétence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the court shall declare of its own motion that it has no jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le juge se déclare d'office incompétent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

motion challenging the jurisdiction of the Tribunal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

requête contestant la compétence du Tribunal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will that person contest the jurisdiction of the court over them by claiming that, according to Samuel, that legislation does not apply to them, that they have privileges under a treaty?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette personne contestera-t-elle le pouvoir de la cour en soutenant que, selon l'affaire Samuel, la loi ne s'applique pas à elle, qui jouit de certains privilèges issus d'un traité?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In today’s judgment, the Court of Justice considers that it is clear from EU law that the jurisdiction of the court first seised is established (subject to the exclusive jurisdiction of the court second seised), if that court has not declined jurisdiction of its own motion and none of the parties has contested its jurisdiction prior or up to the time of the defence on the substance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Dans l’arrêt rendu en ce jour, la Cour considère qu’il ressort du droit de l’Union que la compétence du premier juge saisi est établie (sous réserve d’une compétence exclusive du juge saisi en second lieu), dès lors que le premier juge n’a pas décliné d’office sa compétence et qu’aucune partie ne l’a contestée avant ou jusqu’au moment de la défense au fond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-26]

In the present case, the Court points out that the English court has not declined jurisdiction of its own motion and that Cartier entered an appearance before it without contesting its jurisdiction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

En l’espèce, la Cour relève que le juge anglais n’a pas décliné d’office sa compétence et que Cartier a comparu devant ce dernier en s’abstenant de contester sa compétence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-26]

2. In matters referred to in Sections 3, 4 or 5 where the policyholder, the insured, a beneficiary of the insurance contract, the injured party, the consumer or the employee is the defendant, the court shall, before assuming jurisdiction under paragraph 1, ensure that the defendant is informed of his right to contest the jurisdiction of the court and of the consequences of entering or not entering an appearance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

2. Dans les matières visées aux sections 3, 4 ou 5, lorsque le preneur d’assurance, l’assuré, un bénéficiaire du contrat d’assurance, la victime, le consommateur ou le travailleur est le défendeur, avant de se déclarer compétente en vertu du paragraphe 1, la juridiction s’assure que le défendeur est informé de son droit de contester la compétence de la juridiction et des conséquences d’une comparution ou d’une absence de comparutio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This rule shall not apply where appearance was entered to contest the jurisdiction, or where another court has exclusive jurisdiction by virtue of Article 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Cette règle n’est pas applicable si la comparution a pour objet de contester la compétence ou s’il existe une autre juridiction exclusivement compétente en vertu de l’article 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

1. Where, in the course of proceedings before a court of a Member State exercising jurisdiction pursuant to Article 7, it appears that not all the parties to those proceedings were party to the choice-of-court agreement, the court shall continue to exercise jurisdiction if the parties to the proceedings who were not party to the agreement enter an appearance without contesting the jurisdiction of the court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

1. Lorsque, au cours de la procédure devant une juridiction d'un État membre exerçant la compétence en vertu de l'article 7, il apparaît que toutes les parties à ladite procédure n'étaient pas parties à l'accord d'élection de for, la juridiction continue d'exercer sa compétence si les parties à la procédure qui n'étaient pas parties à l'accord comparaissent sans contester la compétence de la juridiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Endesa contested the jurisdiction of the national competition authority to assess this case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

Endesa a contesté la compétence de l'autorité nationale de la concurrence à statuer sur cette affaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-31]

2. Paragraph 1 shall not apply if the holder of access rights referred to in paragraph 1 has accepted the jurisdiction of the courts of the Member State of the child's new habitual residence by participating in proceedings before those courts without contesting their jurisdiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas si le titulaire du droit de visite visé au paragraphe 1 a accepté la compétence des juridictions de l'État membre de la nouvelle résidence habituelle de l'enfant en participant à une procédure devant ces juridictions sans en contester la compétence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

We must be careful not to do anything that would jeopardize this relationship (1120) While I understand the member's interest in increasing the amount of paid vacation for workers under federal jurisdiction, the motion is premature and I cannot support it at this time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

Nous devons prendre bien soin de ne rien faire qui pourrait compromettre cette relation (1120) Bien que je comprenne pourquoi le député désire augmenter le nombre de jours de congés payés pour les travailleurs sous juridiction fédérale, je considère que la motion est prématurée et je ne peux l'appuyer pour l'instant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-16]

This rule shall not apply where appearance was entered to contest the jurisdiction, or where another court has exclusive jurisdiction by virtue of Article 22.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

Cette règle n'est pas applicable si la comparution a pour objet de contester la compétence ou s'il existe une autre juridiction exclusivement compétente en vertu de l'article 22.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-21]

Andere haben gesucht : contest the jurisdiction by motion motion challenging the jurisdiction objection to jurisdiction

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'contest the jurisdiction by motion' ->

Date index: 2022-10-28