Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic moulder for agglomerated cork stoppers
Cork
Cork and stopper borer
Cork borer
Cork borer sharpener
Cork stopper
Cylindrical stopper made of cork
Mushroom-shaped stopper made of cork
Sharpener

Übersetzung für "cork and stopper borer " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


cork borer sharpener [ sharpener (of cork borer) ]

affiloir pour perce-bouchons


cork stopper [ cork ]

bouchon [ bouchon de liège | liège ]




cylindrical stopper made of cork

bouchon cylindrique en liège


mushroom-shaped stopper made of cork

bouchon champignon en liège


automatic moulder for agglomerated cork stoppers

mouleuse automatique de bouchons en liège aggloméré
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
for bottles with a nominal volume more than 0,20 litres: a mushroom-shaped stopper made of cork or other material permitted to come into contact with foodstuffs, held in place by a fastening, covered, if necessary, by a cap and sheathed in foil completely covering the stopper and all or part of the neck of the bottle.

pour les bouteilles d'un volume nominal supérieur à 0,20 litres: un bouchon champignon en liège ou en d'autres matières admises au contact des denrées alimentaires, maintenu par une attache, couvert, le cas échéant, d'une plaquette et revêtu d'une feuille recouvrant la totalité du bouchon et, en tout ou en partie, le col de la bouteille.


2. Flanged stoppers made of cork or another inert substance fully inserted into the neck of the bottle, filled with a metal or plastic capsule covering both the neck and the stopper and destroyed on opening.

2. Bouchon à rebord en liège ou en substance inerte autre, entièrement inséré dans le goulot de la bouteille, muni d'une capsule en métal ou en matière plastique recouvrant à la fois le goulot de la bouteille et le bouchon et se cassant lors de l'ouverture.


Flanged stoppers made of cork or another inert substance fully inserted into the neck of the bottle, filled with a metal or plastic capsule covering both the neck and the stopper and destroyed on opening.

Bouchon à rebord en liège ou en substance inerte autre, entièrement inséré dans le goulot de la bouteille, muni d'une capsule en métal ou en matière plastique recouvrant à la fois le goulot de la bouteille et le bouchon et se cassant lors de l'ouverture.


1. Cylindrical stoppers made of cork or another inert substance, covered or not with a technological structure that can take the form of a cap or disc in particular.

1. Bouchon cylindrique en liège ou en substance inerte autre, recouvert ou non d'une structure technologique pouvant prendre, notamment, la forme d'un capuchon ou d'un disque.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Mushroom-shaped stoppers made of cork or other inert substance, secured by ties or fastenings which must be broken on opening, the whole being sometimes covered with metal or plastic foil.

3. Bouchon champignon en liège ou en autres substances inertes maintenu en place par les liens ou des attaches qui doivent être cassés lors de l'ouverture, le tout éventuellement revêtu d'une feuille en métal ou en matière plastique.


6.5.6. Carefully remove the cork or stopper and rinse it and the inside of the neck of the flask with a little of the mixed solvent (4.6.) so that the rinsings run into the flask.

6.5.6. Enlever avec précaution le bouchon en liège ou tout autre dispositif de fermeture et le rincer ainsi que l'intérieur du col de la fiole avec un peu de mélange de solvants (4.6) de façon à ce que les liquides de rinçage coulent dans la fiole.


If necessary, cool the tube in running water, then carefully remove the cork or stopper and rinse it and the neck of the tube with a little of the mixed solvent (4.6.) using the wash bottle (5.8.) so that the rinsings run into the tube.

Si nécessaire, refroidir le tube sous l'eau courante, retirer avec précaution le bouchon en liège ou en une autre matière, le rincer ainsi que le col du tube avec une petite quantité de mélange de solvants (4.6.) en utilisant le flacon de lavage (5.8), de façon à ce que les liquides de rinçage coulent dans le tube.


6.5.4. Add 25 ml of light petroleum (4.5.), close the flask with the rewetted cork or stopper (rewet by dipping in water), and shake the flask gently for 30 seconds as described in 6.5.3.

6.5.4. Ajouter 25 ml d'éther de pétrole (4.5), obturer la fiole à l'aide du bouchon en liège réhumidifié (réhumidification par trempage dans de l'eau) ou d'un autre dispositif de fermeture et agiter doucement la fiole pendant 30 secondes comme décrit au point 6.5.3.


If necessary, cool the flask in running water, then carefully remove the cork or stopper and rinse it and the neck of the flask with a little of the mixed solvent (4.6.) using the wash bottle (5.8.) so that the rinsings run into the flask.

Si nécessaire, refroidir la fiole à l'eau courante puis retirer avec précaution le bouchon en liège ou le dispositif de fermeture et le rincer ainsi que le col de la fiole avec une petite quantité de mélange de solvants (4.6) en se servant du flacon de lavage (5.8), de façon à ce que les liquides de rinçage coulent dans la fiole.


Figure 1: Aphrometer for capsFigure 2: Aphrometer for corks and stoppers 3.3.

Figure 1 - Aphromètre pour capsulesFigure 2 - Aphromètre pour bouchons 3.3.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cork and stopper borer' ->

Date index: 2022-12-04
w