J. recognising the urgent need to better c
oordinate the fight against illicit trade in cultural artefacts and to work closely together to promote awareness-raising and information‑sharing and to strengthen legal frameworks; recalling, in this context, that in December 2011 the Council conclusions on preve
nting and combating crime against cultural goods recommended, inter alia, that the Member States strengthen cooperation between law enf
orcement officials, cultural authoriti ...[+++]es and private organisations; J. reconnaissant qu'il faut d'urgence une meilleure coordination de la lutte contre le commerce
illicite des biens culturels et une collaboration étroite destinée à promouvoir la sensibilisation et le part
age d'informations, ainsi qu'à renforcer les cadres juridiques; rappelant, dans ce contexte, que dans ses conclusions datées de décembre 2011 relatives à la prévention de la criminalité visant les biens culturels et à la lutte contre ce phénomène, le Conseil recommandait, entre autres, aux États membres de renforcer la coopération e
...[+++]ntre les services répressifs et les autorités chargées de la culture ainsi que les entités privées;