WHEREAS IT FOLLOWS FROM ARTICLE 10 OF REGULATION N 159/66/EEC THAT PRODUCTS FOR WHICH COMMON QUALITY STANDARDS ARE LAID DOWN ARE ADMITTED FOR EXPORT TO THIRD COUNTRIES ONLY IF THEY COME WITHIN THE " EXTRA " CLASS , CLASS I OR II AND IF THE EXPORTING MEMBER STATE SUBMITS THESE PRODUCTS FOR EXPORT TO THIRD COUNTRIES TO QUALITY INSPECTION BEFORE THEY CROSS THE FRONTIER OF ITS TERRITORY ;
CONSIDERANT QU'IL RESULTE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 10 DU REGLEMENT N 159/66/CEE QUE LES PRODUITS POUR LESQUELS DES NORMES COMMUNES DE QUALITE SONT FIXEES NE SONT ADMIS A L'EXPORTATION VERS LES PAYS TIERS QUE S'ILS SONT CLASSES DANS LES CATEGORIES DE QUALITE EXTRA , I OU II ET QUE L'ETAT MEMBRE EXPORTATEUR SOUMET LES PRODUITS DESTINES A L'EXPORTATION VERS LES PAYS TIERS A UN CONTROLE DE QUALITE AVANT QU'ILS NE FRANCHISSENT LA FRONTIERE DE SON TERRITOIRE ;