Is it not enough that you face daunting competition from overseas producers, cutthroat price competition locally, recession, national taxation at a heroic level in certain markets, and the brickbats of environmentalists, without having to deal, in addition, with separate price investigations from the Monopolies and Mergers Commission and the European Commission into the bargain ?
N'est-il pas suffisant que vous subissiez une concurrence très forte des producteurs étrangers, une concurrence effrénée des prix à l'échelon local, la récession, la fiscalité nationale qui atteint des niveaux extrêmes sur certains marchés et les attaques des écologistes, sans devoir en plus subir des enquêtes sur les prix de la Monopolies and Mergers Commission au Royaume-Uni et de la Commission européenne par dessus le marché ?
