3. The Council notes the existence of various decentralised community bodies, which come within the broad heading of European agencies, which, as the Commission has pointed out in its Communication, have certain formal characteristics in common but differ in many respects.
3. Le Conseil note qu'il existe un certain nombre d'organismes communautaires décentralisés qui peuvent être regroupés dans la catégorie générale des agences européennes et qui, comme le fait observer la Commission dans sa communication, partagent certaines caractéristiques formelles tout en se distinguant à de nombreux autres égards.
