calls for the selection and content of indicators to be the result of a wide-scale, bottom-up procedure to involve local communities, regions, Member States and the EU in a process of debate. By aggregation, this should ensure efficient objectives and legitimate Community action as the public will be able to identify better with the efforts to recover from the crisis and protect the environment and quality of life;
demande que le choix et le contenu des indicateurs soit le fruit d'une ample participation, sur un mode ascendant, des communautés locales, des régions, des États et de l'Union à un débat qui, par effet d'addition, rende possibles les objectifs et légitime l'action politique européenne, en permettant aux citoyens de mieux adhérer aux efforts nécessaires pour sortir de la crise et préserver l'environnement et la qualité de vie;
