We had 63 departments when we started the FIS project back in 1995, so think of 63 different systems. We've now clustered those into only seven, where each of the departments has had to make a decision, a hard decision in some cases, to move from their existing system to one of the seven. They have signed off on that, and we are on track for full implementation in terms of the systems' migration to a FIS environment on April 1, 2001.
Il y avait 63 ministères quand nous avons lancé le projet SIF en 1995, ce qui signifie qu'il y avait 63 systèmes différents, que nous avons ramenés à sept. Par conséquent, chaque ministère a dû prendre une décision, une décision difficile dans certains cas, c'est-à-dire abandonner son propre système pour choisir l'un de ces sept. Mais les choses se sont bien déroulées, et tous les systèmes auront adopté la SIF le 1 avril 2001.
