The neurologists were saying she couldn't have Lyme disease, we don't have Lyme disease in Canada, as if ticks don't go on deer and birds and fly across the international borders.
Les neurologues disaient qu'elle ne pouvait pas être atteinte de la maladie de Lyme, que nous n'avions pas la maladie de Lyme au Canada, comme si les tiques ne s'accrochaient pas aux cerfs et aux oiseaux et ne traversaient pas les frontières internationales.
