Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AST
Above ground storage tank
Above ground tank
Above-ground storage tank
Aboveground storage tank
Aboveground tank
Dike for aboveground tanks
Federal Aboveground Storage Tank Technical Guidelines
Tank dike

Übersetzung für "dike for aboveground tanks " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
dike for aboveground tanks

merlon pour les réservoirs hors sol




Federal Aboveground Storage Tank Technical Guidelines [ Technical Guidelines for Aboveground Storage Tank Systems Containing Petroleum Products ]

Directives techniques fédérales sur les réservoirs de stockage hors sol [ Directives techniques concernant les systèmes de stockage hors sol de produits pétroliers ]


aboveground storage tank [ AST | above ground storage tank | above-ground storage tank | above ground tank ]

réservoir hors sol [ RHS | réservoir de stockage en surface | réservoir en surface | réservoir de stockage hors-sol | réservoir de surface ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) The owner or operator of a storage tank system that has aboveground tanks that installs those tanks on or after the day on which these Regulations come into force must ensure that those tanks are equipped with a spill containment device that bears a certification mark certifying conformity with ULC-ORD-C142.19, Spill Containment Devices for Aboveground Flammable and Combustible Liquid S ...[+++]

(2) Le propriétaire ou l’exploitant d’un système de stockage pourvu de réservoirs hors sol qui installe ces réservoirs à la date de l’entrée en vigueur du présent règlement ou après celle-ci veille à ce que ceux-ci soient dotés de dispositifs de confinement des déversements qui portent une marque de certification indiquant qu’ils sont conformes à la norme ULC/ORD-C142.19 intitulée Spill Containment Devices for Aboveground Flammable and Combu ...[+++]


(b) if the system has either underground tanks, other than vertically-oriented underground tanks, or shop-fabricated aboveground tanks and the system or its component has been out of service for more than one year, those tanks are tested for leaks using a tank precision leak detection test in accordance with section 21 before the system or component is returned to service;

b) effectuer l’essai d’étanchéité de précision des réservoirs conformément à l’article 21 avant la remise en service, s’il s’agit d’un système de stockage comportant des réservoirs souterrains, autres que des réservoirs souterrains verticaux, ou des réservoirs hors sol fabriqués en atelier et si la mise hors service dure depuis plus d’un an;


(a) in the case of a storage tank system that has shop-fabricated aboveground tanks or underground tanks, other than vertically-oriented underground tanks, remove the system in accordance with section 45; and

a) si le système comporte des réservoirs hors sol fabriqués en atelier ou des réservoirs souterrains, autres que des réservoirs souterrains verticaux, il l’enlève conformément à l’article 45;


(ii) in the case of a storage tank system that has field-erected aboveground tanks or vertically-oriented underground tanks, remove all piping and other components that are outside the tanks in accordance with section 45.

(ii) enlève les raccordements et autres composants situés à l’extérieur des réservoirs conformément à l’article 45, s’il comporte des réservoirs hors sol construits sur place ou des réservoirs souterrains verticaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) in the case of a storage tank system that has shop-fabricated aboveground tanks or underground tanks, other than vertically-oriented underground tanks, remove the system in accordance with section 45, and

(i) l’enlève conformément à l’article 45, s’il comporte des réservoirs hors sol fabriqués en atelier ou des réservoirs souterrains, autres que des réservoirs souterrains verticaux,


(ca) technical measures put in place to reduce hazard areas, such as effective passive safety measures (tank dikes, concrete skirts, burial) to prevent the risk of explosion, moving high-risk installations within the perimeter of the establishment, the reduction of volumes stored on site and changes in production processes to eliminate the use of dangerous intermediate products.

c bis) des solutions techniques mises en œuvre et visant à une réduction des périmètres de danger, telles que la mise en place de sécurités passives (merlon, jupes en béton, enfouissement) efficaces contre les risques d"explosion, le déplacement des installations à risques à l"intérieur du périmètre de l"établissement, la réduction des volumes stockés sur le site et la modification des procédés de production permettant d"éliminer le recours à des produits intermédiaires dangereux.


(c a) technical measures put in place to reduce hazard areas, such as effective passive safety measures (tank dikes, concrete skirts, burial) to prevent the risk of explosion, moving high-risk installations within the perimeter of the establishment, the reduction of volumes stored on site and changes in production processes to eliminate the use of dangerous intermediate products.

"c bis) des solutions techniques mises en œuvre et visant à une réduction des périmètres de danger, telles que la mise en place de sécurités passives (merlon, jupes en béton, enfouissement) efficaces contre les risques d’explosion, le déplacement des installations à risques à l’intérieur du périmètre de l’établissement, la réduction des volumes stockés sur le site et la modification des procédés de production permettant d’éliminer le recours à des produits intermédiaires dangereux".




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dike for aboveground tanks' ->

Date index: 2021-02-07
w