Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, since February, this session of Parliament has delivered exactly what the throne speech promised in the fields of economics and finance, nothing.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, depuis le début de la session parlementaire en février, le gouvernement a livré ce qu'il avait annoncé dans le discours du Trône dans les domaines de l'économie et des finances, c'est-à-dire rien du tout.