Nevertheless, in order not to overly dissipate resources, there must be a concentration on the main factors of regional competitiveness, such as accessibility, research and development, education and training and the information society.
Cependant, afin de ne pas aboutir à une dispersion exagérée des ressources, il convient d'axer principalement l'effort sur les principaux facteurs de la compétitivité régionale, à savoir l'accessibilité, la recherche et le développement, l'éducation et la formation, ainsi que la société de l'information.