Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhere to a good doctor-patient relationship
Doctor patient status
Doctor-patient privilege
Doctor-patient relationship
Have good bedside manner
How to Get the Most from a Visit to Your Doctor
Medical service contract
Obtain good bedside manner
Patient-doctor relationship
Patient-physician privilege
Patient-physician relationship
Physician-client privilege
Physician-patient relationship
Possess good bedside manner
Problem patient
Treatment contract between doctor and patient

Übersetzung für "doctor patient problems " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Doctor/patient problems

problèmes de la relation médecin-patient


doctor-patient relationship [ physician-patient relationship | patient-doctor relationship | patient-physician relationship ]

relation médecin-patient [ relation médecin-malade | relation patient-médecin | relation malade-médecin ]


doctor-patient privilege | patient-physician privilege

privilège du secret professionnel du médecin | secret professionnel du médecin


How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]

Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]


doctor-patient privilege | patient-physician privilege

privilège du secret professionnel du médecin | secret professionnel du médecin


patient-physician privilege [ doctor-patient privilege | physician-client privilege ]

secret professionnel du médecin [ privilège du secret professionnel du médecin ]


adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner

avoir une bonne attitude au chevet du patient


Doctor patient status

état de la relation médecin-patient


medical service contract | treatment contract between doctor and patient

accord de traitement


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I want to be clear that the unintended consequences of prescription medications are not exclusively the fault of doctors, patients, regulators or drug companies, but each of these groups plays a role in the genesis of the problem and in improving it.

Je tiens à préciser que les conséquences imprévues des médicaments d'ordonnance ne sont pas seulement la faute des médecins, des patients, des organismes de réglementation ou des compagnies pharmaceutiques, mais chacun de ces intervenants joue un rôle concernant l'origine du problème et a la possibilité d'améliorer la situation.


Is it up to the patient to prove a problem to the doctor beyond any doubt? No, the doctor-patient relationship is dynamic; it is shared.

Est-ce au patient de démontrer au médecin, hors de tout doute, qu'il a un problème?


Just when patients get to know their family doctor, the doctor changes or moves. This creates a lot of stress for people, especially seniors and disabled people who have effectively educated their doctor about their problems, their ailments, their lifestyle and their situation, and then they have start all over again.

Dès qu'un patient commence à bien connaître son médecin de famille, celui-ci s'en va, ce qui cause beaucoup de tension chez les gens, particulièrement les personnes âgées et les personnes handicapées qui avaient réussi à bien informer leur médecin au sujet de leurs problèmes, de leurs maux, de leur mode de vie et de leur situation et qui se retrouvent encore à la case départ.


The problem of on-call time is a problem first and foremost for those who work in public services, and mainly in the health service, where extending working time means not only worse conditions for doctors and nurses, but also a threat to the safety and health of patients, and in addition civil responsibility of the doctor for malpractice.

Le problème du temps de garde concerne avant tout les personnes qui travaillent dans des services publics, en particulier celui de la santé, où l’extension du temps de travail représente non seulement une détérioration des conditions pour les docteurs et les infirmiers, mais également une menace pour la sécurité et la santé des patients, ainsi que pour la responsabilité civile pour faute professionnelle des médecins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. At the same time, asks the Commission to promote the spread of instruments such as the AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) developed by WHO, which allow the quick identification of people who are at risk even before they acknowledge having a problem with alcohol; points out that timely informal discussion between general practitioners and patients is one of the most efficient tools to inform patients about the risks linked to hazardous and harmful consumption of alcohol and to promote the necessary behavioural changes in problem drinkers; calls on Member States to support the qualification of ...[+++]

22. demande à la Commission, dans le même temps, de favoriser la diffusion d'instruments tels que l'AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test - test d'identification des troubles liés à la consommation d'alcool) mis au point par l'OMS, qui permet l'identification rapide des personnes en danger, avant même qu'elles aient pris conscience de leur problème de boisson; souligne qu'un dialogue informel précoce entre les médecins généralistes et les patients est l'un des moyens les plus efficaces d'informer ces derniers sur les risques liés à la consommation dangereuse et nocive d'alcool et d'encourager les personnes ...[+++]


22. At the same time, asks the Commission to promote the spread of instruments such as the AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) developed by WHO, which allow the quick identification of people who are at risk even before they acknowledge having a problem with alcohol; points out that timely informal discussion between general practitioners and patients is one of the most efficient tools to inform patients about the risks linked to hazardous and harmful consumption of alcohol and to promote the necessary behavioural changes in problem drinkers; calls on Member States to support the qualification of ...[+++]

22. demande à la Commission, dans le même temps, de favoriser la diffusion d'instruments tels que l'AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test - test d'identification des troubles liés à la consommation d'alcool) mis au point par l'OMS, qui permet l'identification rapide des personnes en danger, avant même qu'elles aient pris conscience de leur problème de boisson; souligne qu'un dialogue informel précoce entre les médecins généralistes et les patients est l'un des moyens les plus efficaces d'informer ces derniers sur les risques liés à la consommation dangereuse et nocive d'alcool et d'encourager les personnes ...[+++]


18. At the same time, asks the Commission to promote the spread of instruments such as the AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification test) developed by the World Health Organisation, which allow the quick identification of people who are at risk even before they acknowledge having a problem with alcohol; points out that timely informal discussion between general practitioners and patients is one of the most efficient tools to inform patients about the risks linked to hazardous and harmful consumption of alcohol and to promote the necessary behavioural changes in problem drinkers; calls on Member States to support the qualifi ...[+++]

18. demande à la Commission, dans le même ordre d'idées, de favoriser la diffusion d'instruments tels que l'AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test - test d'identification des troubles liés à la consommation d'alcool) mis au point par l'Organisation mondiale de la santé, qui permet l'identification rapide des personnes en danger, avant même qu'elles aient pris conscience de leur problème; souligne qu'un dialogue informel précoce entre les médecins généralistes et les patients est l'un des moyens les plus efficaces d'informer ces derniers sur les risques liés à la consommation dangereuse et nocive d'alcool et d'encourager les personnes ...[+++]


Four important points in the report are: the centres of reference; professional mobility, which already causes problems in some of the new Member States because of doctors or healthcare workers moving to other Member States for higher pay; patient safety; and dealing with inequalities.

Ce rapport contient quatre points importants: les centres de référence, la mobilité des professionnels de la santé, qui pose déjà des problèmes dans certains des nouveaux États membres du fait que des docteurs et des professionnels de la santé s’installent dans d’autres États membres pour une meilleure rémunération, mais aussi la sécurité des patients et la nécessité d’éviter les inégalités.


Another one, from McGill University, is the doctor-patient relationship within the context of socio-cultural differences between the doctor and the patient, again an increasing problem in Canada.

Il y a également une autre étude à l'Université McGill sur la relation médecin-patient dans le contexte des différences socio-culturelles entre le médecin et le patient. C'est un autre problème croissant au Canada.


A lot of times the medical doctor or family doctor prescribing these medications has a history of the patient so he or she might know the patient has a problem with alcohol or might be a constant prescription drug user, and at that time it is important, as Ms. Robertson said, to step up the warning, that ``You know this could be a potential Criminal Code offence of impaired driving if you put yourself in that situation'.

Il peut savoir que le patient a un problème d'alcoolisme ou consomme des médicaments sur ordonnance en permanence et à ce moment-là, comme l'a dit Mme Robertson, il importe de mettre l'accent sur l'avertissement suivant : « Vous savez que vous pourriez être inculpé de conduite avec facultés affaiblies en vertu du Code criminel si vous vous mettez dans une telle situation».




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'doctor patient problems' ->

Date index: 2022-10-10
w