If I lose my passport, which belongs to the Government of Canada, not to me, the process for getting a replacement is even more tortuous, and when it expires, I have to come up with the same documentation, because the old passport is proof of absolutely nothing.
Si je perds mon passeport, qui appartient au gouvernement du Canada et non pas à moi, le processus pour en obtenir un autre est même encore plus tortueux, et lorsqu'il vient à échéance, je dois présenter à nouveau les mêmes documents, parce que l'ancien passeport ne prouve absolument rien.
