Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Drag net
Dragnet

Übersetzung für "dragnet " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE




drag net [ dragnet ]

filet traînant [ bâche traînante | filet à la traîne ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I think the best response, perhaps, is to quote Steve Anderson, the executive director of OpenMedia.ca, who said that the proposed bill appears to do little to tackle the foremost privacy issue of the day, the dragnet government surveillance of law-abiding Canadians and widespread government breaches of our sensitive information.

Je pense que la meilleure réponse que je pourrais lui donner est de citer Steve Anderson, directeur général d'OpenMedia, qui a affirmé que le projet de loi semble comporter peu de dispositions pour régler la principale question touchant la protection de la vie privée à l’heure actuelle, soit la surveillance gouvernementale généralisée des Canadiens respectueux des lois et les atteintes courantes à nos renseignements personnels par le gouvernement.


To conclude, I want to mention that it is important to make the public in Quebec and Canada, the lobbies and the government aware of this problem so that nobody can slip through the dragnet and the fight against organised crime can be effective.

En conclusion, je rappelle qu'il est important de sensibiliser le public québécois et canadien, les groupes de pression et le gouvernement à cette problématique afin de resserrer les mailles du filet et mener une lutte efficace contre les gangs criminels.


We heard from I believe it was Dr. Watts, a psychiatrist, who said this bill will be the equivalent of dragnet fishing.

C'est, je crois, le Dr Watts, un psychiatre, qui nous a dit que ce projet de loi serait l'équivalent de la pêche au filet traînant.


The reality is that it is about a million Canadians who are caught in this dragnet.

Il s'avère qu'environ un million de Canadiens seraient pris dans ce filet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Sees the surveillance programmes as yet another step towards the establishment of a fully-fledged preventive state, changing the established paradigm of criminal law in democratic societies whereby any interference with suspects' fundamental rights has to be authorised by a judge or prosecutor on the basis of a reasonable suspicion and must be regulated by law, promoting instead a mix of law enforcement and intelligence activities with blurred and weakened legal safeguards, often not in line with democratic checks and balances and fundamental rights, especially the presumption of innocence; recalls in this regard the decision of the German Federal Constitutional Court on the prohibition of the use of preventive ...[+++]

12. estime que les programmes de surveillance constituent une nouvelle étape vers la mise en place d'un État «ultrapréventif», s'éloignant du modèle établi du droit pénal en vigueur dans les sociétés démocratiques, selon lequel toute atteinte aux droits fondamentaux d'un suspect nécessite l'autorisation d'un juge ou d'un procureur, en l'existence de soupçons raisonnables, et doit impérativement être régie par la loi, pour y substituer un mélange d'activités de répression et de renseignement avec des garanties juridiques floues et affaiblies, allant bien souvent à l'encontre des freins et contrepoids démocratiques et des droits fondamentaux, en particulier de la présomption d'innocence; rappelle à cet égard la décision de la Cour constituti ...[+++]


Senator Bryden was expressing concern about the creation of what are called DNA dragnets, which DNA identification technology clearly enables.

Le sénateur Bryden exprimait ses préoccupations par rapport à la mise en place de coups de filet génétiques visant à prélever les échantillons d'ADN, ce que la technologie de l'identification par les empreintes génétiques permet manifestement.




Andere haben gesucht : drag net     dragnet     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dragnet' ->

Date index: 2021-07-17
w