Those numbers showed that the private broadcasters reduced their spending on Canadian drama programs by 25%, from $48 million a year to a paltry $36 million, yet they increased their spending on foreign content by $69 million, almost twice the amount of the total budget for Canadian drama.
Ces chiffres montrent que ces derniers ont réduit de 25 p. 100 leurs dépenses consacrées aux dramatiques canadiennes, qui sont passées de 48 millions de dollars par année à la maigre somme de 36 millions de dollars, alors que ces mêmes radiodiffuseurs ont augmenté leurs dépenses consacrées au contenu étranger de 69 millions de dollars, soit près du double du budget total consacré aux dramatiques canadiennes.
