Several areas where the federal government could assist would be increased funding for drug enforcement units, targeting groups involved in organized crime, for delivering drug awareness programs, and to carry through with proposed amendments to the proceeds of crime legislation.
Le gouvernement fédéral pourrait donner un coup de main dans plusieurs secteurs, notamment en augmentant les crédits réservés aux unités antidrogue, en ciblant les groupes de criminels organisés, en mettant en oeuvre des programmes de sensibilisation aux drogues et en adoptant les modifications proposées à la loi sur les profits de la criminalité.
