1a. Member States should develop and implement comprehensive st
rategies to prevent drug dependence. Member States and candidate countries should encourage the exchange an
d implementation of prevention programmes, treatment methods
and rehabilitation programmes based on proven experience and support the networking of national drug information structures and, where possible, the compatibility and interoperability of the various netwo
...[+++]rks, to enable the exchange of data and information concerning the prevention and reduction of the risks associated with drug dependence.
Les États membres et les pays candidats doivent encourager l'échange et la mise en œuvre de programmes de prévention, de méthodes de traitement et de programmes de réhabilitation fondés sur l'expérience, et soutenir la mise en réseau de structures nationales d'information sur les drogues ainsi que, autant que possible, la compatibilité et l'interopérabilité des différents réseaux afin de permettre l'échange des données et des informations relatives à la prévention et à la réduction des risques liés à la toxicomanie.
