We think this amendment will help dull one of the sharper and more mean-spirited edges of this bill and at the same time will constrain the minister's duty to consider humanitarian grounds generally.
Nous croyons que cet amendement contribuera à atténuer l'effet de l'une des dispositions les plus incisives et les plus mesquines du projet de loi, en plus de contraindre le ministre à assumer son devoir de prendre en considération, de façon générale, des motifs d'ordre humanitaire.
