For example, by moving to digital imaging and electronic records, we're reducing the amount of paper and allowing veterans to receive better service. By enhancing our online services, we are providing veterans around-the-clock access to services with the department.
Par exemple, en passant à l'imagerie numérique et aux documents électroniques, nous réduisons la quantité de papier et faisons en sorte que les anciens combattants reçoivent un meilleur service; en améliorant nos services en ligne, nous fournissons aux anciens combattants un accès en tout temps aux services offerts par le ministère.
