Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acid Drainage and Effluents Program
Aqueous effluent
Assess waste disposal facilities
Check waste disposal facilities
Collective facilities
Community equipment
Community facilities
Cultural facility
Direct cultural facility
Discharge of radioactive effluent
Effluent facility
Effluent plant
Evaluate waste disposal facilities
Inspect waste disposal facilities
Liquid effluent
Manage cultural facilities
Manage cultural facility
Managing cultural facility
Mine and Mills Effluents Program
Municipal facilities
Organise facilities for office personnel
Organise facility for office personnel
Organise office personnel facilities
Public facilities
Radioactive effluent
Sewage treatment facility
Socio-cultural facilities
Sociocultural facilities
Wastewater treatment facility
Water effluent

Übersetzung für "effluent facility " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
sewage treatment facility [ wastewater treatment facility | effluent facility | effluent plant ]

installation d'assainissement [ installation de traitement des effluents | installation de traitement des bornes | installation de traitement des eaux-vannes | installation de traitement des eaux usées ]


liquid effluent [ aqueous effluent | water effluent ]

effluent liquide [ effluent aqueux ]


community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]


sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]


organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel

organiser des installations pour le personnel de bureau


check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities

inspecter des installations d’élimination de déchets


direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility

gérer un établissement culturel


collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities

équipements | équipements collectifs | équipements publics


radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]

effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]


Acid Drainage and Effluents Program [ Mine and Mills Effluents Program ]

Programme de recherche sur le drainage acide et les effluents [ Programme de recherche sur les effluents des mines et des usines de traitement ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Subject to subsection (3), the tank washing operation must be carried out by washing the tank and transferring the effluent to a reception facility that can receive the effluent in an environmentally safe manner until the concentration of the substance in the effluent has fallen to 0.1% by weight, and then by continuing to transfer the remaining effluent to the facility until the tank is empty.

(2) Sous réserve du paragraphe (3), l’opération de lavage de la citerne est effectuée par lavage de la citerne et par transfert de l’effluent dans une installation de réception pouvant le recevoir de manière sécuritaire pour l’environnement jusqu’à ce que la concentration de la substance dans celui-ci soit descendue à 0,1 % en poids et, ensuite, par transfert continu de l’effluent dans l’installation jusqu’à ce que la citerne soit vide.


(2) Subject to subsection (3), the tank washing operation must be carried out by washing the tank and transferring the effluent to a reception facility that can receive the effluent in an environmentally safe manner until the concentration of the substance in the effluent has fallen to 0.1% by weight, and then by continuing to transfer the remaining effluent to the facility until the tank is empty.

(2) Sous réserve du paragraphe (3), l’opération de lavage de la citerne est effectuée par lavage de la citerne et par transfert de l’effluent dans une installation de réception pouvant le recevoir de manière sécuritaire pour l’environnement jusqu’à ce que la concentration de la substance dans celui-ci soit descendue à 0,1 % en poids et, ensuite, par transfert continu de l’effluent dans l’installation jusqu’à ce que la citerne soit vide.


His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsections 34(2), 36(5), 37(3) and 38(9) and paragraphs 43(g.1)Footnote and (g.2) of the Fisheries Act, is pleased hereby to revoke the Pulp and Paper Effluent Regulations, C.R.C., c. 830, and to make the annexed Regulations prescribing certain deleterious substances related to the effluent from pulp and paper mills and off-site treatment facilities and authorizing the deposit of limited quantities of those delet ...[+++]

Sur recommandation du ministre des Pêches et des Océans et en vertu des paragraphes 34(2), 36(5), 37(3) et 38(9) et des alinéas 43g.1)Note de bas de page et g.2) de la Loi sur les pêches, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers, C.R.C., ch. 830, et de prendre en remplacement le Règlement désignant certaines substances nocives relativement aux effluents des fabriques de pâtes et papiers et des installations extérieures de traitement et autorisant l’immersion ou le rejet de quantités limitées de ces substances dans certaines circonstances, ci-aprè ...[+++]


The facility will not be subjected to a discharge authorisation for liquid and gaseous radioactive effluents.

L’installation ne fera pas l’objet d’une autorisation de rejet d’effluents liquides et gazeux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under normal operating conditions, liquid and gaseous radioactive effluents will not be released and the facility is thus not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health.

Dans les conditions normales de fonctionnement, cette installation ne rejettera pas d’effluents radioactifs liquides ni gazeux et n’est donc pas susceptible d’entraîner une exposition de la population d’un autre État membre qui serait significative du point de vue sanitaire.


the disposal facility will not be subject to a discharge authorisation for liquid and gaseous radioactive effluents. However, radioactive gases will emanate from the disposal facility; these are not liable to affect the health of the population of another Member State,

le centre de stockage ne fera pas l'objet d'une autorisation de rejet d'effluents liquides et gazeux, mais rejettera néanmoins des gaz radioactifs qui ne sont pas susceptibles d’affecter la santé de la population d'un autre État membre,


If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below 0,1 % by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be 0,01 % by weight.

Lorsque les citernes contenant ces substances ou mélanges sont nettoyées, les résidus résultant du nettoyage sont rejetés dans une installation de réception jusqu'à ce que la concentration de la substance dans l'effluent soit égale ou inférieure à 0,1 % en poids et jusqu'à ce que la citerne soit vide, sauf pour le phosphore, jaune ou blanc, pour lequel la concentration résiduelle doit être de 0,01 % en poids.


If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility which the States bordering the special area shall provide in accordance with Regulation 7 of this Annex, until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below 0,05 % by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be 0,005 % by weight.

Lorsque les citernes contenant ces substances ou mélanges sont nettoyées, les résidus résultant du nettoyage sont rejetés dans une installation de réception mise en place par les États riverains de la zone spéciale conformément aux dispositions de la règle 7 de la présente annexe, jusqu'à ce que la concentration de la substance dans l'effluent soit égale ou inférieure à 0,05 % en poids et jusqu'à ce que la citerne soit vide, sauf pour le phosphore, jaune ou blanc, pour lequel la concentration résiduelle doit être de 0,005 % en poids.


- Aid No. NN 37/93 - Grant scheme for the construction of effluent treatment facilities and for general water pollution control measures - GERMANY (Hessen) The scheme aims at protecting the environment by encouraging investments in effluent treatment installations and general water pollution control measures by granting non repayable grants to companies as well as local authorities.

- Aide n° NN 37/93 - Régime d'aide destiné à la construction d'installations de traitement des effluents et à des mesures générales de contrôle de la pollution de l'eau - ALLEMAGNE (Hesse) Le régime d'aide vise à protéger l'environnement en favorisant les investissements destinés à la construction d'installations de traitement des effluents et à des mesures générales de contrôle de la pollution de l'eau par l'octroi de subventions non remboursables aux entreprises ainsi qu'aux autorisés locales.


SOR/2004-109 — REGULATIONS AMENDING THE PULP AND PAPER EFFLUENT REGULATIONS (For text of documents, see Appendix P, p. 11P:1) Mr. Bernhardt: Among other things, these regulations purport to reply to so-called deposits of effluent to off-site treatment facilities.

DORS/2004-109 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES EFFLUENTS DES FABRIQUES DE PÂTES ET PAPIERS (Le texte des documents figure à l'annexe P, p. 11P:5) M. Bernhardt : Entre autres, ce règlement est censé répondre au problème du prétendu dépôt d'effluents dans une installation extérieure de traitement.


w