Basically, if you look at the 24-hour day, the CBC has a portion of the day being pretty much all of the prime-time period, sort of eight o'clock to midnight, where they run their sports, their news, their dramas, and that sort of thing; and then we would have a section of the day, say between four o'clock and seven o'clock, where we would run our local programming.
Si vous prenez les 24 heures d'une journée, la CBC diffuse ces émissions pendant la partie de la journée qui correspond à peu près aux heures de grande écoute, de 20 h à 24 h, pendant lesquelles elle diffuse ses émissions de sport, ses nouvelles, ses émissions dramatiques et ce genre de choses; nous avons ensuite une partie de la journée, disons entre 16 h et 19 h, au cours de laquelle nous diffusons nos programmes locaux.
