Bill C-36 also authorizes the making of regulations to govern the use of electronic means to distribute, collect and deal with information under the Canada Pension Plan and Old Age Security Act. These regulations may specifically address the format and technology that could be used, the place where the electronic document may be made or sent, the time an electronic document would be considered sent and received, and verification procedures.
Le projet de loi prévoit également la prise de règlements régissant l’utilisation de moyens électroniques pour distribuer, recueillir et traiter de l’information en vertu du Régime de pensions du Canada et de la LSV. Ces règlements peuvent préciser le format et la technologie à utiliser, l’endroit où le document électronique peut être produit ou envoyé, le moment où un document électronique peut être considéré comme envoyé ou reçu et les modalités de vérification.