establishment of effective arrangements for the prevention of accidents with radiological consequences, including accidental exposure, as well as the mitigation of such consequences should they occur, for example, monitoring the env
ironment in case of radioactive releases, design and implementation of mitigation and remediation activities and cooperation with nationa
l and international organisations in the case of accidenta
l exposure, and for emergency-planning, prepared ...[+++]ness and response, civil protection and rehabilitation measures; mise en place d'un dispositif efficace pour prévenir les accidents ayant des conséquences radiologiques, y compris l'exposition accidentelle, et atténuer ces conséquences au cas où de tels accidents se produiraient, par exemple, surveillance de l'environneme
nt en cas de rejets radioactifs, conception et mise en œuvre d'activités d'atténuation et d'assainissement et c
oopération avec les organisations nationales et internationales en cas d'exposition accidentelle, et d'un dispositif de planification des urgences, de préparation et de ré
...[+++]action, ainsi que des mesures de protection civile et de remise en état; et
