Reflecting the situation at national and C
ommunity level, the Board of Regulators and its members should therefore act independently from any market interest and should avoid conflicts of interests and should not seek or t
ake instructions or accept recommendations from any government or other public or private entity, and should at the same time adhere to Community leg
islation concerning energy, the environment, the internal market
...[+++] and competition policies and reporting to the EU authorities on its decisions and proposals.
Reflétant la situation au niveau national et communautaire, le Conseil des régulateurs et ses membres doivent donc agir indépendamment de tout intérêt commercial et éviter les conflits d'intérêts, ne doivent solliciter ni accepter d'instruction ou de recommandation d'aucun gouvernement ou autre entité publique ou privée, tout en adhérant à la législation communautaire concernant l'énergie, l'environnement, le marché intérieur et les politiques de concurrence ainsi que la soumission de rapports aux autorités de l'UE sur ses décisions et propositions.
