Senator Austin: Honourable senators, on March 15, 2005, the ides of March, the government announced a marine security program with new projects to enhance security at Canadian ports and marine facilities.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, le 15 mars 2005, aux ides de mars, le gouvernement a annoncé un programme de sécurité maritime comportant de nouveaux projets visant à améliorer la sécurité dans les ports et dans les installations maritimes du Canada.