Even if only, for example, 2 per cent of these employees have or adopt a child in any given year, that means there are already, as of 2014, 170 children born to federal servants since the new law was enacted who enjoy second-class citizenship, to say nothing of the many hundreds more born to diplomats and soldiers before 2009 whose citizenship rights were downgraded retroactively by the amendment in 2009.
Même si, par exemple, seulement 2 p. 100 de ces employés avaient ou adoptaient un enfant une année donnée, cela voudrait dire qu'il y a déjà, en 2014, 170 enfants nés de fonctionnaires fédéraux depuis que la nouvelle loi a été adoptée et qui sont des citoyens de seconde classe, sans oublier les centaines d'autres enfants nés de diplomates et de soldats avant 2009 dont les droits à la citoyenneté ont été réduits rétroactivement par l'amendement de 2009.
