Übersetzung für "epidemiological monitoring " (Englisch → Französisch) :

Les principaux engagements de la Commission sont la prévention de nouveaux cas de contamination par le VIH, la réduction des répercussions de l’épidémie, l’accès à des traitements antirétroviraux plus abordables, l’intégration des jeunes, le développement de la surveillance épidémiologique du VIH/sida, l’intensification des recherches et la participation de la société civile.

observation du phénomène des drogues, notamment par le recours à des indicateurs épidémiologiques ou autres, et celle des tendances émergentes, notamment en matière de polyconsommation.

Les activités de recherche relatives aux ressources biologiques du sol seront axées sur les aspects suivants: la fertilité du sol, l'amélioration des cultures et des systèmes de production dans toute leur diversité, y compris l'agriculture biologique, les systèmes de production de qualité, et la surveillance et l'évaluation des incidences des OGM sur l'environnement et les êtres humains, la santé végétale, l'agriculture et la sylviculture durables, compétitives et multifonctionnelles, le développement rural; la santé et le bien-être animal, l'élevage et la production; les maladies infectieuses des animaux, y compris les études d'épidémiologie, les zoonoses et le ...[+++]urs mécanismes pathogènes, et les pathologies liées à l'alimentation animale, les autres menaces qui pèsent sur la viabilité et la sûreté de la production alimentaire, notamment les changements climatiques, l'élimination sûre des déchets animaux.

Ce que nous avons entrepris jusqu'à présent ne suffit cependant pas. Le système européen de surveillance et de contrôle épidémiologiques des maladies contagieuses, dont nous disposons déjà, ne peut être qu'aussi efficace, en termes de performance, de fiabilité et de rapidité, que les différents systèmes nationaux, lesquels varient à tous les niveaux.

Ce que nous avons entrepris jusqu'à présent ne suffit cependant pas. Le système européen de surveillance et de contrôle épidémiologiques des maladies contagieuses, dont nous disposons déjà, ne peut être qu'aussi efficace, en termes de performance, de fiabilité et de rapidité, que les différents systèmes nationaux, lesquels varient à tous les niveaux.

Considérant le risque élevé d'épidémies de choléra et de lèpre entre autres, confirmé par le ministère de la Santé du Vénézuela, la Commission prépare une troisième décision de 2 millions d'euros afin de rétablir un système d'eau potable et une surveillance épidémiologique.