Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Albococcus epidermidis
Basal layer of epidermis
Boundary between epidermis and dermis
Epiderm
Epidermal layer
Epidermis
Flattening of the epidermis
Horny layer
Horny layer of epidermis
Micrococcus epidermidis
S. epidermidis
Staphylococcus albus
Staphylococcus epidermidis
Staphylococcus epidermidis albus
Staphylococcus epidermis
Stratum corneum epidermidis
Surface skin

Übersetzung für "epidermis " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
epidermis [ surface skin | epidermal layer | epiderm ]

épiderme [ peau de surface ]








horny layer of epidermis [ horny layer | stratum corneum epidermidis ]

couche cornée de l'épiderme [ couche cornée | stratum corneum epidermidis | stratum corneum ]


flattening of the epidermis

aplatissement de l'épiderme


boundary between epidermis and dermis

frontière dermo-épidermique


staphylococcus epidermidis | S. epidermidis | staphylococcus epidermis | staphylococcus albus | albococcus epidermidis | micrococcus epidermidis | staphylococcus epidermidis albus

staphylococcus epidermidis | staphylococcus epidermis | S. epidermidis | staphylococcus albus | staphylocoque blanc


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1 || Skin corrosion || Recontructed human Epidermis test methods (RhE) as included in OECD TG[36] 431/EU TM[37] B.40 bis || Accepted in 2004, updated version (sub-categorisation, performance standards, inclusion of SkinEthic™ RHE and epiCS®) will be discussed at WNT[38] in 2013

1 || Corrosion cutanée || Méthodes d’essai sur épiderme humain reconstitué (RhE - Recontructed human Epidermis), telles qu’incluses dans la LD 431[36] de l’OCDE/la ME[37] B.40 bis de l’UE || Acceptées en 2004, une version actualisée (sous-catégorisation, normes de performance, ajout des essais SkinEthic™, RHE et epiCS®) sera examinée en 2013 par le GCN[38].


3 || Skin irritation || Recontructed human Epidermis test methods (RhE) as included in OECD TG 439/EU B.46 || Accepted in 2010, updated version (performance standards, inclusion of LabCyte EPI-model) will be discussed at WNT in 2013

3 || Irritation cutanée || Méthodes d’essai sur épiderme humain reconstitué (RhE), telles qu’incluses dans la LD 439 de l’OCDE/la ME B.46 de l’UE || Acceptées en 2010, une version actualisée (normes de performance, ajout du modèle EPI Labcyte) sera examinée en 2013 par le GCN.


(a) the epidermis is removed from the feet and shanks;

a) l’épiderme des pattes, y compris le jarret, a été enlevé;


Ensure that the abrasions are minor incisions through the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not sufficiently deep so as to disturb the derma or to produce bleeding.

Les abrasions doivent être de petites incisions qui pénètrent le stratum corneum (couche cornée de l’épiderme) mais ne sont pas assez profondes pour affecter le derme ou entraîner un saignement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ensure that the abrasions are sufficiently deep to penetrate the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not so deep as to disturb the derma — that is, not to produce bleeding.

Les excoriations doivent être suffisamment profondes pour pénétrer le stratum corneum (couche cornée de l’épiderme), mais pas assez pour affecter le derme — elles ne doivent donc pas faire saigner l’animal.


(a) shall be the food prepared by the grinding and bolting of cleaned, milling grades of wheat from which a part of the outer bran or epidermis layer may have been separated;

a) doit être le produit alimentaire obtenu par mouture et blutage de blé nettoyé de qualité à farine, dont une partie de la couche externe du son ou épiderme, a été enlevée;


Research and development have shown that iron oxides and hydroxides (E 172) when applied to the surface of fruit or vegetables following depigmentation of certain parts (e.g. by laser treatment), enhance the contrast of these parts to the remaining surface by interacting with certain released components of the epidermis.

La recherche et le développement ont montré que les oxydes et hydroxydes de fer (E 172) appliqués sur la surface des fruits ou des légumes dont certaines parties avaient fait l’objet d’une dépigmentation (par traitement au laser, par exemple) amplifient le contraste entre ces parties et le reste de la surface à la suite d’une interaction avec certains composants épidermiques libérés.


“contrast enhancers” are substances which, when applied to the external surface of fruit or vegetables following depigmentation of predefined parts (e.g. by laser treatment), help to distinguish these parts from the remaining surface by imparting colour following interaction with certain components of the epidermis’.

Les “amplificateurs de contraste” sont des substances qui, appliquées sur la surface des fruits ou des légumes dont certaines parties ont fait l’objet d’une dépigmentation (par traitement au laser, par exemple), contribuent à faire ressortir ces parties du reste de la surface en leur donnant de la couleur à la suite d’une interaction avec certains composants épidermique.


The product group ‘soaps, shampoos and hair-conditioners’ shall comprise any rinse-off substance and preparation intended to be placed in contact with the epidermis and the hair system with a view exclusively or mainly to cleaning them.

La catégorie de produits «savons, shampooings et après-shampooings» comprend toute substance et toute préparation à rincer destinées à être mises en contact avec l’épiderme et la chevelure dans le but exclusif ou principal de les nettoyer.


The product group ‘soaps, shampoos and hair-conditioners’ shall comprise any rinse-off substance and preparation intended to be placed in contact with the epidermis and the hair system with a view exclusively or mainly to cleaning them.

La catégorie de produits «savons, shampooings et après-shampooings» comprend toute substance et toute préparation à rincer destinées à être mises en contact avec l’épiderme et la chevelure dans le but exclusif ou principal de les nettoyer.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'epidermis' ->

Date index: 2023-06-27
w