Finally, on the basis of those premises and the recommendations of Coroner David, we recommended a long time ago that all firearms be made inoperable either with a trigger lock or by taking away the bolt.
Enfin, compte tenu de ces situations et des recommandations de la coroner David, nous avons proposé, il y a longtemps, que toutes les armes à feu soient rendues inopérantes soit par un dispositif de verrouillage ou par l'enlèvement de son verrou.
