- there should be a new approach to technology policy at EU level, based on synergies between the specific Community programmes in the industrial domain (Brite, Euram, information technologies, electronic trading etc.), the EUREKA programme and the various vocational training programmes (ADAPT and the new Objective 4 of the structural policy);
- une nouvelle approche de la politique technologique devrait être mise en place au niveau de l'UE. Il s'appuierait sur les synergies entre les programmes spécifiques communautaires dans le domaine industriel (Brite, Euram, technologies de l'information, commerce électronique), le programme EUREKA et les divers programmes de formation professionnelle (ADAPT et le nouvel Objectif 4 de la politique structurelle) ;