4. Grant of financial aid to projects for exploratory fishing voyages within the framework of Regulation (EEC) No 4028/86 (Title V). Within the framework of Title V of Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector, the Commission granted in the course of 1989 financial aid totalling some ECU 9.12 million to 24 projects for exploratory fishing voyages.
Dans le cadre du Règl (CEE) nº 4028/86, du 18 décembre 1986, relatif à des actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture, titre V, la Commission a octroyé, au cours de l'année 1989, un concours financier global d'environ 9,12 millions d'ECU à 24 projets de campagne de pêche expérimentale.