Another thing they have done in New Zealand—and I have put another motion in on it—is that they have compressed the sitting days of the House into three days, Tuesday, Wednesday and Thursday, so that Mondays and Fridays are free days for members to have extended weekends in their ridings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En Nouvelle-Zélande—et j'ai présenté une autre motion à ce sujet—ils ont également réduit à trois jours—mardi, mercredi et jeudi—le nombre de jours de séance par semaine de façon à ce que les députés puissent passer le lundi et le vendredi dans leurs circonscriptions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

While it appeared at first that the range of motions to which this process could be used would be limited, over the years the rule has been used to extend a sitting in order to sit on the weekend; to extend the sitting to consider Government Orders; to deal with a specific motion under Government Business; to pass a government bill at all stages; to establish the length of speeches during a “take note” debate; and to attempt to rescind an Order of the House.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

S’il a semblé au départ que la gamme des motions auxquelles ce dispositif pouvait s’appliquer serait limitée, la règle a fini, au fil des ans, par être utilisée pour prolonger une séance afin que la Chambre siège pendant le week-end ; pour prolonger la séance afin d’étudier des initiatives ministérielles ; pour traiter d’une motion particulière sous la rubrique des Affaires émanant du gouvernement ; pour adopter un projet de loi du gouvernement à toutes les étapes ; pour fixer la durée des interventions au cours d’un débat exploratoire ; et pour tenter de révoqu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

In communities where family physicians are working in a rural hospital, if they have hospital privileges and are actively participating in the hospital work, then we waive the requirements to provide extended office hours and weekend hours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Dans les communautés où les médecins de famille travaillent dans un hôpital rural, s'ils ont le droit de pratiquer à l'hôpital et qu'ils participent activement au travail de l'hôpital, nous levons l'exigence selon laquelle ils doivent offrir le service le soir et les fins de semaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

In the family health network model in Ontario, we ask networks to provide access to care through a combination of regular office hours and extended evening and weekend hours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Dans le modèle ontarien des réseaux de santé familiale, nous demandons à ces réseaux d'offrir des soins non seulement pendant les heures normales de travail, mais également le soir et les fins de semaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Some senators on the other side had promised that they would extend the debate as much as they possibly could, at least until our party's convention last weekend.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

Certains sénateurs de l'autre côté avaient promis qu'ils prolongeraient le débat aussi longtemps que possible, au moins jusqu'au congrès de notre parti, qui a eu lieu le week-end dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-03]

This weekend, the EU and the UK extended support to our friends across the Irish Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Ce week-end, l’UE et le Royaume-Uni ont étendu leur soutien à nos amis de l’autre côté de la mer d’Irlande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

As the President-in-Office of the Council, Mr Zalm, has said, last weekend in the Hague, both in the Eurogroup of 12 and around the table of the extended Eurogroup – the informal Ecofin of 25 – we held an initial debate on this issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Comme l’a déclaré le week-end dernier à La Haye le président en exercice du Conseil, M. Zalm, à l’Eurogroupe des 12 et à la table de l’Eurogroupe étendu - le Conseil Écofin informel des 25 -, nous avons eu un premier débat sur cette question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Which is why an attempt is being made to abolish the stable seven- or eight-hour working day and weekends off and why collective agreements are being ripped up and limited contracts are being extended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Ainsi, on tente d’abolir le temps de travail journalier stable, de huit ou de sept heures, et le congé du week-end, tandis que les conventions collectives du travail sont affaiblies et que les contrats à durée déterminée gagnent du terrain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

It also seems essential to us that FARC’s leaders return to the negotiating table and that the time period for the peace zone be extended beyond the weekend which President Pastrana has just proposed, so that the peace talks may continue and reach a successful conclusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Il nous semble également essentiel que les FARC reviennent à la table pour dialoguer et prolonger la validité de la zone de détente au-delà de ce week-end comme vient de le proposer le président Pastrana afin que les conversations de paix puissent continuer et aboutir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

After three years of Amsterdam, it has had to be extended to the whole of the weekend, until the last minute, in order to reach some very limited agreements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Trois ans après Amsterdam, il a dû se prolonger tout le week-end jusqu'à la dernière minute pour pouvoir parvenir à des accords plus que limités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

Andere haben gesucht : extended finance facility extended financing facility extended fund facility mickey mouse checkout weekend chipper execution on a daily basis extended range electric vehicle extended weekend extended-range electric vehicle extendible bond extendible note extendible-maturity bond extendible-maturity note flagpole weekend long weekend range extended electric vehicle range extender range-extender electric vehicle range-extender vehicle serving a sentence in instalments weekend detention weekend newspaper weekend paper weekend pass weekend ticket weekend travel home allowance weekend travel-home allowance weekend user weekend warrior

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'extended weekend' ->

Date index: 2020-12-15