The policy ramifications of those statements are not necessarily straightforward because we do have quite a multi-varied system for supporting families with children, and families may take advantage of some of those programs over their life cycle as their children are at different ages and depending on their circumstances.
La signification de ces constats pour l'élaboration de politiques n'est pas nécessairement évidente. En effet, nous avons un système très diversifié de soutien aux familles ayant des enfants et les familles peuvent profiter différemment de certains de ces programmes au cours de leur vie, à mesure que leurs enfants atteignent un âge donné et selon leur situation particulière.
