Second, I'd like to respond on the issue of transfers to the provinces and the fact that the provinces very rarely give credit to the federal government for the tax point transfers, which started in 1977, when we switched to block funding and to established programs financing.
Deuxièmement, je vais vous répondre à propos des questions de transfert aux provinces et du fait que celles-ci encensent rarement le gouvernement fédéral pour les transferts de points d'impôt qui ont débuté en 1977, quand nous sommes passés au système de financement global et au financement des programmes établis.
