In the two minutes I have left, I would like to mention that I asked the Secretary of State responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec why, if he was going to talk about partnership, he was not trying to reach agreement with the provincial governments, Quebec in particular, which has a federal-provincial agreement.
Dans les deux dernières minutes qui me restent, je veux mentionner que j'ai demandé au secrétaire d'État responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec pourquoi, lui qui parle de partenariat, ne cherche-t-il pas à s'entendre avec les gouvernements provinciaux, et celui du Québec en particulier, où il y a une entente fédérale-provinciale.