Übersetzung für "federal-provincial agriculture trade policy committee " (Englisch → Französisch) :

Le rapport reflète la frustration des membres de la commission de l’agriculture, ainsi que de nos agriculteurs et consommateurs par rapport à l’incohérence entre l’agriculture européenne et la politique alimentaire et commerciale.

Les amendements proposés par la commission de l'agriculture et des affaires rurales du Parlement européen dans ce rapport ne sont qu'une tentative supplémentaire de ralentir le rythme de la réforme le plus possible pour qu'une politique commerciale protectionniste puisse se maintenir.

Le 23 juin 1995, le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a distribué un document de travail sur l'agriculture et le commerce israéliens au comité fédéral-provincial sur la politique commerciale et agricole et aux groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur s'occupant des denrées agricoles et des boissons, ces gens représentant là encore ce secteur en particulier dans tout le pays.

– vu le rapport de la commission des affaires constitutionnelles et les avis de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, de la commission des budgets, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de la commission économique et monétaire, de la commission juridique et du marché intérieur, de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, de la commis ...[+++]sion de l'agriculture et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, de la commission du développement et de la coopération, de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances et de la commission des pétitions (A5‑0299/2003),

Les avis de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, de la commission des budgets, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de la commission économique et monétaire, de la commission juridique et du marché intérieur, de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, de la commission de l'agriculture ...[+++] et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, de la commission du développement et de la coopération, de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances et de la commission des pétitions sont joints au présent rapport.

Nous avons donc, et j'ai personnellement, conformément aux engagements que j'ai pris à mon entrée en fonction, travaillé directement avec les différentes commissions compétentes de votre Assemblée, avec la commission du développement en janvier, avec la commission de l'agriculture fin janvier et avec la commission de l'industrie en février, et j'ai tout à fait l'intention de poursuivre, malheureusement avec des textes du Traité insuffisants, cette pratique qui consiste à travailler sur toutes les phrases importantes de notre politique ...[+++] commerciale avec votre Assemblée.