What explains our survival, on the one hand, and how we got to where we are, on the other hand, is that we brought the equipment that we purchased with a 100 per cent capacity of 320 feet per minute up to 600 and 630 feet per minute, for each of the two sawing lines.
Ce qui explique que l'on ait survécu, d'une part, et que l'on soit rendu là où l'on est, d'autre part, c'est que ces équipements qui nous ont été vendus à une capacité de 100 p. 100 à 320 pieds à la minute, on les a amenés à 600 et à 630 pieds chacune à la minute, chacune de ces deux lignes de sciage.
