In EMS, traditionally, we all gather for line-of-duty death funerals, from all branches of emergency services, including those of field ambulance divisions of the Canadian Armed Forces, or at significant federal events such as dignitary visits, head of state functions, Remembrance Day services, or whatever deems a coordinated national response.
Depuis toujours, les SMU se rassemblent pour les funérailles des personnes mortes dans l'exercice de leurs fonctions, soit les membres de toutes les divisions des services d'urgence, y compris les divisions des ambulances de campagne des Forces canadiennes, ou lors de cérémonies fédérales importantes comme les visites de dignitaires, les fonctions de chef d'État, les cérémonies du jour du Souvenir ou toute autre activité tenant lieu de réponse nationale coordonnée.
