It means, for example, no automatic adjournments; no routine extensions for filing documents; early disclosure of documentary evidence; enforcing our own rules; vigorous case management; and making oral decisions the norm.
Cela signifie notamment: pas d'ajournement automatique; pas de prolongation automatique des délais de dépôt des documents; communication anticipée de la preuve documentaire; respect des règles; stricte gestion des cas; prononcé des décisions de vive voix comme norme.
