Our association's support is based on our interpretation and expectation that the amendments will in no way alter or criminalize accepted activities in the treatment or use of animals. These activities include hunting, trapping, fishing, or the practice of veterinary medicine or any activity that is otherwise regulated or authorized by federal or provincial legislation or applicable codes of practice.
La position de notre Association repose sur notre interprétation des modifications et sur l'espoir qu'elles ne compromettront et ne criminaliseront pas des pratiques acceptées en matière de traitement ou d'utilisation des animaux, notamment pour des activités comme la chasse, le piégeage, la pêche ou l'exercice de la médecine vétérinaire, ou pour toute activité réglementée ou autorisée en vertu des lois fédérales ou provinciales ou des codes de pratique pertinents.
