This permanent support regime for the sector shall include a flat-rate aid per hectare which shall ensure the preservation of producers' incomes and shall be channelled through all recognised producer organisations. This aid may be made conditional on the application of sound agricultural practices in a context of sustainable and environment-friendly production and on farmers' membership of producer organisations with the objective of the obligatory marketing of their products in accordance with binding quality standards.
Ce régime de soutien permanent du secteur comprend une aide forfaitaire à l'hectare garantissant le maintien des revenus des producteurs; cette aide sera octroyée par le biais de toutes les organisations de producteurs reconnues et pourra être soumise au respect de bonnes pratiques agricoles dans le cadre de cultures durables et respectueuses de l'environnement et à l'adhésion des agriculteurs aux organisations de producteurs, avec pour objectif la commercialisation obligatoire de leurs productions en conformité avec les normes qualitatives.
