Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "foreign child " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

foreign child | foreign minor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étranger mineur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unaccompanied foreign child

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étranger mineur non-accompagné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on child labour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international sur le travail des enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perform child well-being investigation | perform child well-being investigations | perform child welfare investigations | perform child welfare observation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des enquêtes sur le bien-être de l’enfant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jugement sur l'entretien d'enfant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

devise [ monnaie étrangère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

child maintenance order [ child support order | order for child maintenance | order for child support | order of child maintenance | order of child support ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordonnance d'entretien d'enfant [ ordonnance alimentaire pour enfant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-16 will reduce the distinction between a foreign child adopted by a Canadian citizen and a child born in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le projet de loi C-16 fait en sorte d'atténuer la différence entre un enfant étranger adopté par un Canadien et un enfant né au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On the issue of adoption outside Canada, clause 8 of Bill C-16 will reduce the distinction between a foreign child adopted by a Canadian citizen and a child born in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En ce qui concerne l'adoption à l'étranger, l'article 8 du projet de loi C-16 ne fait plus une distinction aussi grande entre un enfant étranger adopté par citoyen canadien et un enfant né au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Bill C-63 will reduce the distinction between a foreign child adopted by a Canadian citizen and a child born in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le projet de loi C-63 atténuera la distinction entre un enfant étranger adopté par un citoyen canadien et un enfant né au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Currently a foreign child adopted by a Canadian citizen must first be admitted to Canada as a permanent resident before citizenship can be granted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Actuellement, un enfant étranger adopté par un Canadien doit d'abord entrer au Canada en tant que résident permanent avant que la citoyenneté ne lui soit accordée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas, when a child is being treated in a hospital in a foreign country, the mother’s right to stay with him or her can be exercised only when the child needs to be breast-fed or if, on the basis of a prior statement of medical reasons, such an arrangement is necessitated by the child’s state of health;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

D. considérant que le droit de la mère à être hébergée auprès de son enfant pendant la durée d'un traitement médical à l'étranger ne vaut qu'en cas de besoin d'allaiter l'enfant, ou que si l'état de santé de l'enfant l'exige, pour des raisons médicales préalablement invoquées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

Last year, on the occasion of the International Day Against the Use of Child Soldiers Ms Catherine Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission in a joint statement with Ms Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, stated that “many countries and armed groups have signed action plans with the United Nations to end underage recruitment which have resulted in the release and reintegration of children, as well ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

L'année dernière, à l'occasion de la journée internationale contre l'exploitation des enfants soldats, M Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, dans une déclaration commune avec M Leila Zerrougui, représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, a déclaré: "De nombreux pays et groupes armés ont signé des plans d'action avec les Nations unies pour mettre fin au recrutement de mineurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Regulations make it clear that in a foreign child adoption they must look at the best interests of the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

Le Règlement établit clairement que, dès lors qu'il s'agit de l'adoption d'un enfant étranger, c'est l'intérêt supérieur de l'enfant qui prime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

Also let me make a plea against a rigid imposition of the moratorium against foreign child adoptions, as many families from countries as diverse as Italy and Israel have developed bonds with children in orphanages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Permettez-moi également de lancer un appel contre une imposition rigide du moratoire contre les adoptions d’enfants étrangers, dès lors que de nombreuses familles de pays aussi variés que l’Italie et Israël ont tissé des liens avec des enfants placés dans des orphelinats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

In 1998 my own government appointed a child rights expert from Save The Children to the Foreign and Commonwealth Office to develop strategies and practical projects in relation to children's rights. Why can we not do the same?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

En 1998, mon gouvernement a nommé un expert en droits de l’enfant, issu de l’organisation Aide à l’enfance, au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth pour que cet expert élabore des stratégies et des projets pratiques concernant les droits de l’enfant. Pourquoi n’en ferions-nous pas de même ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

73. Hopes that respect for the rights of the child will become a central element in the foreign and development policies of the EU; calls on the Council and Commission to combat all forms of child abuse efficiently, including child abuse which involves using the Internet to purvey child pornography; calls on the Council and Member States to increase efforts to prevent trafficking in children and to work with third countries to prevent sexual exploitation of children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

73. souhaite que le respect des droits de l'enfant devienne un élément central de la politique étrangère et de l'aide au développement de l'Union européenne, et appelle le Conseil et la Commission à lutter efficacement contre toute forme d'abus envers les enfants, en ce compris toute forme de pornographie impliquant des enfants via le réseau Internet; invite le Conseil et les États membres à intensifier leurs efforts en vue de lutter contre le trafic d'enfants et à collaborer avec les pays tiers en vue d'empêcher l'exploitation sexuelle des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Andere haben gesucht : child abuse child maintenance judgement child maintenance judgment child maintenance order child protection child soldier child support judgement child support judgment child support order foreign business foreign child foreign currency foreign enterprise foreign exchange foreign minor foreign undertaking ill-treated child judgement for child maintenance judgement for child support judgement of child maintenance judgement of child support judgment for child maintenance judgment for child support moral protection of children order for child maintenance order for child support order of child maintenance order of child support perform child welfare investigations perform child welfare observation perform child well-being investigation perform child well-being investigations unaccompanied foreign child

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'foreign child' ->

Date index: 2022-10-05