Mr. John A. Read (Director General, Transportation of Dangerous Goods, Transport Canada): I was just going to point out that in order for the information to be passed to the foreign state, first it has to be required by a law of that foreign state, and secondly, it has to be approved under our regulations to provide to that foreign state the information they require by their law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. John A. Read (directeur général, Transport des matières dangereuses, Transports Canada): J'allais justement vous signaler que pour qu'un renseignement soit transmis à un gouvernement étranger, il faut d'abord qu'il ait été demandé en vertu d'une loi de ce pays et, deuxièmement, il faut que nos propres règlements nous autorisent à transmettre ce renseignement à ce gouvernement étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Because here for the first time we are talking human rights in the world now that we have the Treaty of Lisbon and the posts that go with it – among others, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, approved by Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Parce que nous parlons, pour la première fois en ces lieux, des droits de l’homme dans le monde à présent que nous disposons du traité de Lisbonne et des postes associés, notamment la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité approuvée par le Parlement, Catherine Ashton.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Firstly, this commitment obliges creditor countries either to reach into their foreign exchange reserves or to go into debt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Tout d’abord, cet engagement oblige les pays créditeurs soit à puiser dans leurs réserves de devises étrangères, soit à s’endetter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

1. Notes that since 1 January 2007, with the enlargement of the EU to include Bulgaria and Romania, the Black Sea has become a European sea and that the EU’s frontiers now go beyond that region; also notes that the accession negotiations with Turkey, renewal of the strategic partnership with Russia and Ukraine and energy security issues place regional cooperation over the Black Sea among the first priorities of the Union’s foreign policy agenda;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

1. constate que, depuis le 1 janvier 2007 avec l'élargissement de l'UE à la Bulgarie et à la Roumanie, la mer Noire est devenue une mer européenne et que les frontières de l'UE passent désormais par cette région ; observe également que les négociations d'adhésion avec la Turquie, le renouvellement du partenariat stratégique avec la Russie et l'Ukraine et les enjeux de sécurité énergétique placent la coopération régionale pour la mer Noire parmi les premières priorités de l'agenda de la politique étrangère de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We also need to meet the commitment of .7% of GDP going to foreign aid, first established by the Pearson Commission 35 years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

Nous devons emboîter le pas à d'autres pays et instituer un mandat législatif pour l'ACDI. Nous devons aussi remplir l'engagement qui a été pris par la commission Pearson il y a 35 ans et qui consiste à consacrer 0,7 p. 100 du PIB à l'aide étrangère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-10]

From my understanding, a candidate would go to marine college and then apprentice for five to six years as third mate, second mate, first mate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Si je ne me trompe, un candidat peut aller au collège maritime et faire ensuite son apprentissage pendant cinq ou six ans en tant que troisième lieutenant, deuxième lieutenant et capitaine en second.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

I think enthusiasm does not always go well with the discussion of difficult foreign policy issues and I have always preferred foreign ministers who are prepared to sit under the tree for a bit and think what needs to be done first, rather than those who tear around trying to change the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Je pense qu'il n'est pas toujours compatible avec les discussions de délicates questions de politique étrangère, et j'ai toujours préféré les ministres des Affaires étrangères disposés à s'asseoir sous un arbre quelques instants et à réfléchir à ce qui doit être entrepris en premier lieu à ceux qui courent dans tous les coins en essayant de changer le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

If we were to go along with this, then we would forfeit all hope of being able, firstly, to emphasise the special significance of the civil aspect and, secondly, to communitarise the common foreign and security policy in the long term, in the context of the interplay between civil and military crisis management, because we would then be committing ourselves to going in an entirely different direction, as is very much the trend in many national capitals t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

Si nous souscrivions à cette logique, nous perdrions de ce fait toute possibilité, en matière de collaboration à la gestion civile et militaire des crises, de mettre en évidence l'importance toute particulière du secteur civil et de donner une dimension européenne durable à la PESC, car cela donnerait lieu à des constatations qui vont précisément dans une autre direction, comme c'est la mode actuellement dans certaines capitales nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-03]

I go first to the hon. Minister of Foreign Affairs on a point of privilege

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

Je donne d'abord la parole au ministre des Affaires étrangères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-27]

To go over a few of the problems with increased foreign ownership, first of all, increased foreign ownership is once again being proposed as a remedy to increase competition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Examinons quelques-uns des problèmes liés à une présence accrue d'intérêts étrangers. Premièrement, on propose à nouveau un accroissement de la propriété étrangère comme remède pour accroître la concurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Andere haben gesucht : mate foreign going foreign-going first mate foreign-going second mate

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'foreign-going first mate' ->

Date index: 2022-06-16