Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Click shopping
Continuous production shop
Cybermall
Cybershopping
E-mall
E-purchasing
E-shopping
Electronic mall
Electronic purchasing
Electronic shopping
Electronic shopping mall
Flow shop
Forum shopping
Forum-shopping
Internet mall
Internet shopping
Mass-production shop
On-line purchasing
On-line shopping
Online mall
Online purchasing
Online shopping
Online shopping center
Online shopping centre
Online shopping mall
Panel shopping
Panel-shopping
Shopping on the Net
Treaty shopping
Virtual mall
Virtual shopping
Virtual shopping center
Virtual shopping centre
Virtual shopping mall
Web shopping
Webshopping

Übersetzung für "forum shopping " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
forum shopping [ panel shopping | forum-shopping | panel-shopping ]

recherche de commissaires plus accommodants








treaty shopping | forum shopping

chalandage fiscal | utilisation optimale des conventions fiscales | utilisation avantageuse des conventions fiscales


forum-shopping

course au plus offrant | course aux tribunaux | élection de juridiction | forum shopping | sélection abusive du forum


online shopping [ on-line shopping | Internet shopping | e-shopping | virtual shopping | web shopping | Web shopping | Webshopping | shopping on the Net | cybershopping | click shopping | e-purchasing | online purchasing | on-line purchasing | electronic purchasing | electronic shopping ]

magasinage en ligne [ magasinage sur Internet | magasinage électronique | cybermagasinage | achats en ligne | achats électroniques | achats en direct | achat sur simulation électronique | achat sur simulation | magasinage virtuel ]


online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall

centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel


cybermall | electronic mall | Internet mall | online mall | online shopping mall | virtual shopping centre | virtual shopping mall

centre commercial Internet | galerie marchande Internet | galerie marchande virtuelle


continuous production shop | flow shop | mass-production shop

atelier faisant de la production en série | gestion en flux poussé | production en continu
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The general principles of European international private law require that a collective dispute with cross-border implications should be heard by a competent court on the basis of European rules on jurisdiction, including those providing for a choice of court, in order to avoid forum shopping.

Les principes généraux de droit international privé européen exigent qu’un litige collectif comportant des éléments d’extranéité soit soumis à une juridiction compétente en vertu des règles européennes de compétence, y compris celles prévoyant un choix de juridiction, en vue d’éviter le forum shopping.


The Parliament also finds that the European rules of private international law should apply to collective actions in general; however, the horizontal framework itself should lay down rules to prevent forum shopping.

Il constate également que les règles européennes de droit international privé devraient s’appliquer aux actions collectives en général; le cadre horizontal lui-même devrait, toutefois, fixer des règles visant à éviter la course à la juridiction la plus favorable («forum shopping»).


The absence of coherent rules in EU countries could create distortions of competition on the internal market and lead to "forum shopping".

Le manque de cohérence des règles dans les pays de l’UE pourrait fausser la concurrence sur le marché intérieur et conduire à des pratiques de «forum shopping» (recherche de la juridiction la plus favorable).


Stresses that action to combat UTPs will help to ensure the proper functioning of the internal market and to develop cross-border trading within the EU and with third countries; points out that the fragmented nature of the markets, and disparities between national laws on UTPs, expose supply chain operators to a range of diverse market conditions and can lead to the practice known as ‘forum shopping’, which, in turn, could lead to regulatory uncertainty.

souligne que la lutte contre les pratiques commerciales déloyales contribuera à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et à développer le commerce transfrontalier au sein de l'Union et avec des pays tiers; souligne que la fragmentation des marchés et les disparités entre les législations nationales sur les pratiques commerciales déloyales exposent les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement à des conditions de marché très diverses, ce qui peut déboucher sur des pratiques visant à rechercher la juridiction la plus favorable et, partant, sur une incertitude juridique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Because I inquired into that as well, I understand that this has led to forum shopping, to filings in jurisdictions that are not necessarily the forum conveniens in the circumstances.

Je me suis renseigné là-dessus également, et je crois comprendre que cela a amené le magasinage de tribunes, le dépôt de requêtes devant des tribunaux qui ne sont pas forcément le forum conveniens dans les circonstances.


When you are a country such as the United States or Canada, or a similar country, forum shopping may be for you, but can a country such as Costa Rica or a similar State really go shopping?

Quand vous êtes un pays comme les États-Unis ou le Canada, ou un pays similaire, le forum shopping peut s'adresser à vous, mais est-ce qu'un pays comme le Costa Rica ou un État similaire peut se permettre de magasiner?


Furthermore, data collected in the framework of a study of the European Counterfeiting Experts Group[9] indicate that a high number of illegal print shops were discovered in the last nine years in those Member States which have no minimum sanctions in place or only have fines for currency counterfeiting as their minimum sanctions which suggests that counterfeiters make use of forum shopping.

De plus, les informations collectées dans le cadre d’une étude du groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro»[9] indiquent qu’un nombre élevé d’imprimeries clandestines ont été découvertes au cours des neuf dernières années dans les États membres qui n’ont pas de sanctions minimales ou ne prévoient que des amendes comme sanctions minimales applicables au faux monnayage, ce qui laisse entendre que les contrefacteurs s’adonnent à la chasse à la législation la plus favorable (ce qu’on appelle le «forum shopping»).


I can say with some reasonable degree of authority and experience that in matters of controversial litigation, the dubious practice of forum shopping crops up from time to time.

J'ai suffisamment de connaissances et d'expérience pour dire que, en matière litigieuse, la pratique douteuse du sondage des tribunaux refait surface de temps à autre.


In view of the treatment received by Bill C-103 in the Banking, Trade and Commerce Committee, one cannot help but wonder if the government is perhaps, even unwittingly, indulging in a little forum shopping of its own in this case.

Compte tenu du traitement que le comité des banques et du commerce a réservé au projet de loi C-103, on ne peut s'empêcher de se demander si le gouvernement n'est pas en train, même sans le savoir, de se laisser lui-même aller au sondage des tribunaux dans cette affaire.


We are advised that the provisions of the two Acts on this issue are cumulative, and should not, as we fear, result in " forum-shopping'' for the best result from either the Conflict of Interest and Ethics Commissioner and Commissioner of Lobbying, each of whom has authority to grant exemptions to the lobbying prohibitions under his or her own Act.

On nous a assuré que les dispositions des deux lois en la matière étaient cumulatives et que ce chevauchement n'entraînerait pas de « magasinage » pour déterminer qui du commissaire à l'éthique et aux conflits d'intérêts et du commissaire au lobbying, qui peuvent tous deux accorder des exemptions à l'interdiction de lobbying en vertu de la loi dont chacun est responsable, rendrait la décision la plus favorable.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'forum shopping' ->

Date index: 2021-08-19
w