The Passport Canada office in St. John's, Newfoundland and Labrador, which is not required by law to serve the public in both official languages, went beyond its obligations by officially designating the office as bilingual in order to better serve the more than 2,000 Franco-Newfoundlanders and Labradorians.
L'égalité entre le français et l'anglais dans les sites Web des Forces canadiennes est devenue une plus grande préoccupation pour le ministère de la Défense nationale . Le bureau de Passeport Canada de St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador, qui n'a pas l'obligation de servir le public dans les deux langues officielles, est allé au-delà de ses obligations linguistiques et s'est déclaré officiellement bilingue afin de mieux servir les quelque 2 000 francophones de Terre-Neuve-et-Labrador.
