The problem has become a very serious one, as we read this morning in the Montreal daily La Presse, which reported that smugglers operating on the reserves were also involved in money laundering, along with, and I quote: ``-Italian organized crime, motorcycle gangs and even a number of Colombian families''.
La gravité du problème s'accroît singulièrement, alors que le quotidien La Presse de Montréal nous apprend, ce matin, que le champ d'action des contrebandiers oeuvrant sur les réserves s'étend au blanchiment de l'argent, impliquant, et je cite: « .la pègre italienne, les gangs de motards et même certaines familles colombiennes».
