Members are being denied full disclosure of all revenue and expenditures from all sources of revenue, whether it is government source funding or own source funding, such as gaming revenues, band business revenues, gas bars, grocery store, hardware store, development corporation or rentals.
Les membres ne réussissent pas à obtenir les relevés détaillés et complets de tous les revenus et de toutes les dépenses, quelle que soit la source de ces revenus, que ce soit des fonds du gouvernement ou des fonds générés par la bande, comme les recettes des jeux, les revenus des entreprises de la bande, les débits d'essence, les épiceries, les quincailleries, les activités de construction ou de location.
