Visual impact is assessed largely by qualitative judgements, involving human appreciation of, and interaction with, landscape and the value they give to a place (genius loci);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

L'incidence visuelle est largement évaluée sur la base de jugements qualitatifs, impliquant l'appréciation humaine et l'interaction des hommes avec le paysage et de la valeur que celui-ci donne à un lieu (genius loci).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem . The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem » sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem. The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem» sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

I would like to conclude with the words of a renowned writer. Géza Ottlik wrote: ‘If you were not there from the beginning to the end, no poetic imagination, no fervent revolutionary heart, not even the mind of a genius can grasp what it was like.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Je tiens à conclure par les propos de Géza Ottlik, écrivain renommé: «Si vous n’étiez pas présents du début à la fin, aucune imagination poétique, aucune ferveur révolutionnaire, pas même l’esprit d’un génie ne pourrait saisir ce dont il s’agissait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I think it was a great stroke of genius for us to draw a distinction between equity and non-equity securities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

Je pense que ce fut un coup de génie de faire la distinction entre titres de capital et titres autres que de capital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

Its genius lay not in offering to build friendship between old enemies noble and important though that gesture was. Its true genius lay in proposing a novel and thoroughly pragmatic process for securing peace, freedom and prosperity in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

Son véritable génie n'a pas été de vouloir tisser une amitié entre anciens ennemis -si noble et si important qu'ait été ce geste- mais de proposer une méthode novatrice et foncièrement pragmatique pour garantir la paix, la liberté et la prospérité en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-08]

The fact that we have both civil law in English and in French and common law in English and in French and that we found in federal law that capacity to harmonize and absorb the genius of both systems or respond in a different way to the genius of both systems is exciting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il est fascinant de constater que nous avons à la fois le droit civil en anglais et en français et la common law en anglais et en français et que nous avons trouvé dans le droit fédéral le moyen d'harmoniser et d'assimiler le génie des deux systèmes et d'adapter le droit fédéral en fonction du génie de l'un et l'autre de ces deux systèmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For the first time since the Confederation, we are going to harmonize the federal legislation with the Civil Code, which has its proper genius, just like the common law has its own genius.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pour la première fois depuis la Confédération, on harmonise les lois fédérales au Code civil, qui a son génie propre, comme la common law a son génie propre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

However, the federal statutes, the federal laws of Canada, will be harmonized with the genius of the civil law in Quebec, as it is already harmonized with the common law genius in the other provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cependant, les lois fédérales, les lois fédérales du Canada, seront harmonisées avec le génie du droit civil au Québec, tout comme elles sont déjà harmonisées avec le génie de la common law dans les autres provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On the contrary, we are emphasizing respect for the genius of the common law tradition and the genius of the civil law tradition and we are harmonizing our federal legislation to respond to those two different factors, is that it?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Au contraire, on appuie sur le respect du génie de la common law et du génie du droit civil et on harmonise les lois fédérales pour répondre à ces deux génies différents, c'est cela?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : flash of genius genius

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'genius' ->

Date index: 2022-05-14